U sklopu projekta ‘Filmom do senzibilizacije’, nakon edukacije za učitelje i stručne suradnike te radionica za učenike, prilagođeno je osam filmova koje su snimili učenici iz OŠ Odra, OŠ Glina, OŠ Dragalić i OŠ Maria Martinolića iz Malog Lošinja te su oni sada dostupni na Youtube kanalu Udruge Alternator
Izvor: Alternator
Postavljanjem videa o projektu na YouTube kanalu Alternatora završio je projekt Filmom do senzibilizacije.
Tijekom projekta Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti Alternator u četiri partnerske škole – OŠ Odra, OŠ Glina, OŠ Dragalić i OŠ Maria Martinolića educirala je 12 učitelja i stručnih suradnika, 191 učenika i 45 članova filmskih družina. Uz to, na projektu je za osobe sa senzornim oštećenjima prilagođeno osam filmova filmskih družina koje čine učenici 5. i 6. razreda.
Početak projekta obilježen je trodnevnom edukacijom 12 učitelja i stručnih suradnika na kojoj su obrađene teme identiteta i različitosti, sudionici su upoznati s osnovnim pojmovima vezanim za osobe sa senzornim oštećenjima, a poseban naglasak stavljen je na razbijanje predrasuda i zabluda koje se često vežu uz funkcioniranje osoba s invaliditetom. Na edukaciji su sudionici učili i o prilagodbama filmova putem titlova za osobe oštećena sluha i audiodeskripcija za osobe oštećena vida.
Učitelji su zatim u svojim školama proveli radionice za učenike petih i šestih razreda te je ukupno 191 učenik sudjelovao na tri radionice kroz koje su i sami mogli doživjeti na koji način slijepe i slabovidne i gluhe i nagluhe osobe gledaju filmove.
Učenici su radionice ocijenili visokim ocjenama, a da su polučile željeni ishod svjedoče i njihovi komentari:
“Gledali smo spot na znakovnom jeziku, slušali film bez zvuka i saznala sam da ima 130 znakovnih jezika na svijetu.”
“Saznala sam da nagluhe osobe mogu nešto čuti, da gluha djeca idu u školu i da im asistenti pomažu, da postoje asistenti za gluhe i slijepe osobe.”
“Ako me netko pita neko pitanje u vezi radionice, odgovoriti ću mu i pokušat ću proširiti svijest da i slijepi imaju jednaka prava kao i ostali ljudi.”
“Ja bih podijelio s drugima to da ljudi koji nemaju neke sposobnosti su isti ljudi kao i mi.”
Slijedio je odlazak projektnog tima u filmske družine u uključene škole gdje su stručnjakinje podučile male filmaše kako prilagoditi filmove osobama s oštećenjem sluha ili vida. Proces je uključivao i online konzultacije sa stručnjacima, a finalni uradci, prilagođeni filmovi, dostupni su na Alternatorovom Youtube kanalu. Ovim prilagodbama je više filmskog stvaralaštva postalo dostupno našim sugrađanima, djeci i odraslima, s oštećenjem vida ili sluha. Sve filmove pogledajte na Youtube kanalu Alternatora.
Ovaj projekt u trajanju od 12 mjeseci financiran je sredstvima Ministarstva znanosti i obrazovanja, a provodio se tijekom školske godine 2022./2023. u partnerskim školama OŠ Odra iz Zagreb, OŠ Dragalić iz Dragalića, OŠ Glina iz Gline i OŠ Maria Martinolića iz Malog Lošinja. Partner na projektu bila je i udruga Forum za slobodu odgoja.
Priručnik za prilagodbu filmova za osobe s oštećenjima vida i sluha
