U sklopu svjetskog festivala animiranog filma Animafest Zagreb održat će se dvije inkluzivne projekcije u Kinu Kinoteka: film ‘Veliki život’ na programu je 4. lipnja u 14 sati, a film ‘Poplava’ 7. lipnja u 10 sati. U KIC-u će se 6. lipnja u 16 sati održati radionica ‘Film svima svugdje’, namijenjena svima zainteresiranima za razumijevanje inkluzivnog potencijala filma

Izvor: Film svima

10. izdanje inkluzivnog programa Film svima, koji provode udruga Filmaktiv, Kultura svima svugdje, Udruge gluhih i nagluhih PGŽ te Udruge slijepih PGŽ bit će proslavljeno gostovanjem na 35. Animafestu dvjema inkluzivnim projekcijama i radionicom Film svima svugdje.

Publika Animafesta tako će imati priliku gledati filmove dostupne i gluhim i nagluhim osobama te slijepim i slabovidnim osobama, odnosno filmove opremljene prijevodom na hrvatski znakovni jezik, inkluzivnim titlovima te audiodeskripcijom, a nakon filmova će biti održani i razgovori. Osim dostupnosti gluhim i nagluhim osobama, ulaz na inkluzivne projekcije je besplatan svima, a prostor Kina Kinoteka i KIC-a dostupan je osobama koje se kreću pomoću kolica.

Na programu su hvaljene i višestruko nagrađene uspješnice u svojim inkluzivnim verzijama — film Veliki život (Living Large) Kristine Dufkove, prikazan u Locarnu, Karlovym Varyma i Annecyju, koji je u programu u srijedu, 4. lipnja 2025. u 14 sati u Kinu Kinoteka te film Poplava (Flow) Gintsa Zilbalodisa, dobitnika nagrada Oscar, César i Europske filmske nagrade, koji će biti prikazan u subotu, 7. lipnja 2025. u 10 sati u Kinu Kinoteka.

Posebnost filma ‘Poplava’, dobitnika Oscara za animirani film

Uz projekcije inkluzivnih filmova, u petak, 6. lipnja 2025. u 16 sati u KIC-u Zagreb bit će održana i radionica Film svima svugdje, namijenjena mladima te odraslim osobama zainteresiranim za razumijevanje inkluzivnog potencijala filma. Na radionici će biti prikazani i analizirani filmovi Ježeva kuća Eve Cvijanović te Čovjek koji nije mogao šutjeti Nebojše Slijepčevića, inkluzivirani u sklopu projekta Film svima. Sudjelovanje je besplatno uz prethodnu prijavu putem obrasca: bit.ly/Film-svima-svugdje_Animafest.

Kroz 10 godina postojanja, Film svima sustavno inkluzivira filmove na hrvatskom jeziku. Svi su okupljeni u online Film svima Medijateku koja trenutno broji 73 filma, od klasika poput H-8, Nikole Tanhoferova; Vlaka u snijegu, Mate Relje i Surogata Dušana Vukotića, pa sve do Čovjeka koji nije mogao šutjeti, Nebojše Slijepčevića i Fiume o morte! Igora Bezinovića. Svi su filmovi po prvi puta inkluzivirani i dostupni gluhim i nagluhim te slijepim i slabovidnim osobama. S ovogodišnjim izdanjem Film svima Medijateka će brojati ukupno 90 filmova.

10. izdanje programa Film svima odvija se uz podršku Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Rijeke.

Svjetski festival animiranog filma – Animafest Zagreb održat će se u Zagrebu od 2. do 7. lipnja 2025.